Monday, August 18, 2014

DR Congo: " Venomous verbs of ruthless candour plagiarise assassins fervour "

Congo DRC News alleges I have translated this from French using Google Translate and then attempted to clean up the result ( against what most people would call good
judgement ). 
Congo DRC News is an M23 Facebook page. 

All translation mistakes are mine. 



Official Statement of Management of the Movement of March 23. 

We are totally distressed, dismayed, frustrated after new reports of 
summary execution of prisoners of war by the department military Intelligence 
DRC in Kinshasa. 

These are serious allegations. The problem is that they are being made by Bertrand Bisiimwa who is the head of what remains of M23. To call the management of M23 pathological lairs would be being generous.

The executions occurred between the months of July and August 2014. Those executed were soldiers from the National Congress for the Defense of the People, Acronym CNDP, which were integrated into the Government Army to seal the Peace Agreement signed March 23, 2009 between the CNDP and the DRC Government. They were part of the hundred military personnel who were arrested in Goma, Masisi and Beni between May 2012 and August 2013 for the suspicion of belonging to the Movement of March 23. 

The CNDP was the predecessor organisation to M23. The M23 acronym comes from the failure of the integration of the CNDP in the Congolese army ( FARDC ). I don't think it would be unreasonable for the Government of the DR Congo to hold suspicions about former CNDP rebels having connections with M23. Acting on those suspicions without proof and one must assume without judicial process would fall into the category of war crimes. The question remains did it actually happen ?

There are soldiers whose situation remains unknown. They were sent to Kinshasa and kept in different jails with no accessible services under the jurisdiction of FARDC Military Intelligence and subjected to atrocious torture and constant degrading treatment seriously damaging their health.


None of those fitting this category appear to be named. The dead can wait if there are soldiers fitting this designation they should be named, that they haven't been makes me very suspicious. 

Ten of them were summarily executed between the months of 
July and August 2014, They are

1 Basanganira Donatien 
2 Mahoro Faustin 
3 Nzirasanaho Emmanuel 
4 Hakizimana Richard 
5 BISENGIMANA Martin 
6 Kivamussa Simpenzwe, 
7 Hakizimana Fidel 
8 Bonane, 
9 Aliete Ndibindela, 
10 Molisho Safari. 

Under international criminal law, the execution of prisoners War is described as
war crime. Nations committing war crimes are liable to appropriate jurisdictions. 

I have had to clean up this a lot to make any sense of it. I assume the point Bisiimwa is trying to make is that the DR Congo government may be accountable to the Hague for these executions if they happened, or they happened without due process. 

Therefore, we are strongly concerned about the fate of other Prisoners of war on the list submitted to the Government for release. Their fate remains unanswered, eight months after signing. ( Nairobi agreement )

As for the " signing "

" So we have three documents; according to the United Nations, Banda and Museveni signed one set, we appear to have photographic evidence to back this up. Then we have Bertrand Bisimwa signing something that that says M23 is finished as a military force, something I would have thought was fairly self evident.  At the same time the government of the DR Congo is signing a third set of papers that seem to bear no relationship with the previous two sets of documents and making matters even worse this is all just speculation on my part as I have not been able to track down the text of any of the documents."

We have as far as I can see no mutually agreed document signed by M23 and Kinshasa. Those who are alleged to have been executed do not fall into the prisoners of war category they according to this article are former CNDP members who had joined the Congolese Army. The failure of Bisiimwa to distinguish again adds huge credibility questions to this report.


Statements of Nairobi. 
It is the same with respect to members Movement of 23 March who returned to the country in response to the many  messages initiated by DR Congo. Despite the Government  commitment to the amnesty. those who returned have been arrested in their homes by the security services and placed in detention without any judicial process. 

As far as I am aware the Congolese Government hasn't encouraged any of the M23 rebels to return. Bisiimwa's credibility as usual is stretched beyond breaking point. The Nairobi agreement is meaningless. M23 have in effect accepted an unconditional surrender and unconditional means just that.

In the city of Goma, we were able to identify 19 cases including 14 at the Central Prison Munzenze: NDAMWENGE BYENDA Daniel KAMBALE MBUSA Felix KAKULE TASI Mark Rwamanywa HABIPFURA, BIAITU FESTO, SEMPEZWE on, SENGIYUMVA Samuel BAHATI Bahari Roger Kalimunda Gerard Kazimoto Desire hamuli RWAMAKUBA Kaigo, Bonane BINEY, BAKUNZI Steve KAYEMBE Ally; 5 to Dungeon the National Agency for Information, ANR acronym Kabasha Olivier Bwira Eugene, Murhula Patrick jeanjacques PRINCE Andrew and SIBOMANA. 

I think we in New Zealand can assume our future head of state is not in gaol in Goma.

We recall that about 100 prisoners of war from CNDP, beneficiaries of the Amnesty agreement of 2009 that the DRC government had asserted to have released and transported in planes to the East are so far still missing. The subject was discussed at the talks in Kampala without agreement. Kinshasa has been criticized for not having delivered the prisoners to the Leadership of the CNDP as stipulated in the agreement.

Five years is a long time.


We denounce and condemn these acts of murder. We just to request from the 
ICGLR and SADC international inquiry to get to some light on this issue 
with similar facts have always legitimized specifications movements 
insurgency. 

Allegations without evidence sums this up. M23 need to provide some hard evidence. I think it reasonable that should the DR Congo government face ICC action over these allegations of war crimes then the M23 should also be held to account for the many Crimes Against Humanity that they are accused of.

Made in Kampala, August 17, 2014 
The President of the Movement of March 23.

1 comment:

  1. If you need your ex-girlfriend or ex-boyfriend to come crawling back to you on their knees (no matter why you broke up) you need to watch this video
    right away...

    (VIDEO) Get your ex back with TEXT messages?

    ReplyDelete